أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية 2024

إذا كنت مستخدم عادي للإنترنت أو تمتلك موقعًا على الويب فبالتأكيد قد خطر ببالك سؤال هام وهو ما هي آلية عمل محركات البحث؟ أو كيف يعمل جوجل؟ على سبيل المثال نحن نستخدم محرك جوجل بشكل يومي في البحث عن معلومات ما عبر شبكة الويب، ونعتمد على مواقع البحث بشكل رئيسي لأنها توفر علينا الكثير من الوقت والجهد في البحث وذلك من خلال عرض النتائج الأكثر دقة والتي توفر لنا كافة المعلومات التي نريدها، ولكن هل لديك معرفة سابقة عن دورة العمل التي تقوم بها هذه المحركات من أجل أن تعرض لك أفضل نتائج ممكنة للإجابة على استفساراتك؟ لا تقلق سوف نتعرف اليوم على كيفية عمل محركات البحث في هذا الموضوع.

** طبعًا تتشابه هذه المواقع في طبيعة عملها بشكل كبير ولكن تختلف في مدى جودة الآليات والأساليب التي تستخدمها في ذلك وهو مايظهر واضحًا في سيطرة محرك مثل جوجل على أكثر من نصف عمليات البحث التي تتم على الإنترنت بحيث يتفوق على الكثير من المحركات الأخرى، سنعتمد في شرح اليوم على جوجل كمثال وينطبق الشرح تقريبًا على كافة المحركات الأخرى **

كيف يعمل محرك جوجل؟

- يعتبر الفيديو السابق أفضل وسيلة لشرح طبيعة عمل محركات البحث بشكل عام وجوجل بشكل خاص، ويقدم هذا الفيديو مات كاتس وهو أحد مهندسي الجودة لدى جوجل والفيديو مترجم للعربية يمكنك مشاهدته بسهولة عبر تفعيل أيقونة الترجمة، وفي الفيديو يشرح مات بشكل سلس دورة عمل محرك البحث بدايةً من الدخول إلى صفحة الويب التي تم نشرها على الإنترنت ووصولاً إلى عرض هذه الصفحة في نتائج البحث، وأبرز جملة في الفيديو هي أنك "عند قيامك بالبحث في جوجل فإنك لا تقوم بالبحث في الويب ولكنك تقوم بالبحث في فهرس جوجل للويب" وهذه معلومة لا يعرفها الكثيرون حيث أن هناك مواقع على الشبكة العنكبوتية غير موجودة في فهرس جوجل وسنتعرف على أسباب ذلك في فقرة لاحقة، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو الممتع قبل متابعة المقال.

ما هي آلية عمل محرك جوجل؟

- بعدما تعرفنا على نظرة عامة على طريقة عمل هذه المواقع سوف نتعرف على الخطوات التي تقوم بها هذه المواقع، وهذه الفقرة هامة جدًا خاصةً إذا كنت تمتلك موقعًا على الويب حيث ستوضح لك الكثير من المفاهيم الخاطئة التي يمكن أن تكون وقعت فيها أثناء تهيئة الموقع الخاص بك لمحركات البحث، تابع بتركيز السطور التالية.

1- الزحف Crawling

- كل يوم يتم نشر آلاف الصفحات الجديدة على الويب فكيف تقوم جوجل بإضافة هذا الكم الهائل من الصفحات إلى الفهرس الخاص بها؟ الإجابة هي أن جوجل تعتمد على ما يُسمى "العناكب Spiders أو Crawlers" وهي عبارة عن بوت أو برامج آلية تقوم بالدخول إلى صفحات الويب وجمع المعلومات منها مثل العناوين والصور والفيديو والروابط وغيرها من المعلومات، وتقوم العناكب بعد ذلك بتتبع الروابط الأخرى في الصفحة وتنتقل من صفحة إلى أخرى ومن رابط لآخر ويستمر العمل هكذا حتى تزحف هذه العناكب لملايين الروابط، وتستطيع هذه العناكب الزحف إلى آلاف الصفحات في الثانية الواحدة وهي في تطوير مستمر من أجل مواكبة الزيادة المستمرة في عدد الصفحات على الشبكة العنكبوتية.

هل يحتوي فهرس جوجل على جميع مواقع الإنترنت؟

- كما ذكرنا فالإجابة هي لا، فهرس جوجل لا يحتوي على كافة المواقع المتواجدة على الشبكة وذلك لعدة أسباب منها أن المحرك قد يقوم بحظر مواقع معينة من فهرسه بسبب تلاعبها بتقنيات السيو للحصول على ترتيب أعلى عبر تقنيات البلاك هات سيو، هناك أيضًا مواقع لا يمكن لجوجل فهرستها مثل مواقع الويب العميق نظرًا لأنها تحتوي على أنشطة غير قانونية كما أنه لا يمكن الوصول إليها سوى بطرق معينة مثل استخدام شبكة TOR، وقد يكون صاحب الموقع ذاته منع جوجل من الدخول لموقعه مثل استخدام علامة Noindex والتي تخبر العناكب بعدم فهرسة هذه الصفحات أو وسم Nofollow الخاص بالروابط والذي يطلب من العناكب عدم تتبع هذه الروابط والعديد من الأسباب الأخرى التي قد تسبب ذلك.

كيف تساعد جوجل على الزحف لموقعك؟

- أحد المشاكل التي يعاني منها أصحاب المواقع الذين ليس لديهم خبرة كبيرة في المجال هو عدم ظهور موقعهم أو تأخر ظهور صفحات الموقع الجديدة في محرك البحث، طبعًا هناك الكثير من الأسباب التي قد تؤدي إلى ذلك ولكن من الأسباب الرئيسية لذلك هو ملف Robots وهو ملف خاص بتوجيه العناكب في موقعك، فيمكن من خلاله منع العناكب من الزحف لبعض الصفحات داخل موقعك وأحيانًا يكون هذا الأمر مفيدًا من حيث منع الصفحات الغير هامة أو الصفحات المكررة، والاستخدام الخاطئ لهذ الملف يمنع عناكب جوجل من دخول موقعك وبالتالي عدم ظهوره في محركات البحث، أيضًا استخدام ملف Sitemap والذي يسهل للعناكب الدخول إلى صفحات موقعك ويساعد على ظهور الصفحات الجديدة في جوجل في أسرع وقت، أيضًا قم بمراجعة موضوع كيفية تحسين فهرسة موقعك في جوجل فسوف يفيدك كثيرًا.

أرشفة الروابط في جوجل

- حقيقةً هناك معلومة خاطئة وشائعة للأسف ويقع فيها الكثيرون وكنتُ منهم وهي عدم الفصل بين مفهوم الأرشفة ومفهوم الفهرسة، ولكي نفهم الأمر ببساطة فإن الأرشفة هي جزء من عملية الزحف التي تقوم بها عناكب البحث وهي تختلف عن الفهرسة والتي سنتعرف عليها في فقرة لاحقة.

- عند دخول العناكب إلى موقع ما على الويب فإنها تزحف إلى كافة روابط الموقع لمعرفة أي معلومات جديدة تم تحديثها، وبالتالي قد تكتشف صفحات جديدة تم نشرها حديثًا ويتم التعرف عليها على أنها معلومات جديدة لم يحصل عليها مسبقًا، ومع الكم الهائل لصفحات الويب الجديدة التي تُنشر بشكل يومي فإن العناكب تقوم بوضع الصفحات الجديدة في قائمة الصفحات التي ستزحف إليها وهي أشبه بخط انتظار، وتستغرق هذه الصفحات في خط الانتظار ساعات حتى تحدث عملية "الفهرسة" وتظهر الصفحات الجديدة في محرك البحث بشكل طبيعي دون تدخل من مشرفي المواقع.

2- الفهرسة Indexing

- بعد عملية الزحف تتم عملية الفهرسة وهي عبارة عن "معالجة البيانات التي جمعها الزاحف ووضعها في قاعدة البيانات" وهي العملية التي تؤدي لظهور موقع أو صفحة جديدة في محرك البحث، وهذه البيانات عبارة عن أهم المعلومات التي يحتاجها المحرك لفهم وتقييم محتوى الصفحة ويتضمن تاريخ النشر/التحديث وعنوان الصفحة والرابط بالإضافة إلى معلومات عن المحتوى مثل الوصف والعناوين الرئيسية والفرعية والكلمات المفتاحية والروابط الداخلية والخارجية، ومن خلال تلك المعلومات يستدل جوجل على محتوى موقعك ويقوم بتقييمه من أجل القيام بالخطوة الثالثة؟

تخزين البيانات في فهرس جوجل

- كما ذكرنا فإن جوجل لا يقوم بتخزين كافة محتوى الموقع، ويعتمد جوجل في تخزين هذه البيانات على مراكز بيانات ضخمة منتشرة في أكثر من مكان حول العالم وتستخدم آلاف الأقراص بحجم البيتابايت Petabytes وهو ما يعادل 1000 تيرابايت للقرص الواحد وهو يوضح لك حجم هذه البيانات، ويشبه جوجل الفهرس الخاص به بمكتبة تضم ملايين الكتب وهي الإنترنت وفهرس جوجل هو الفهرس الذي يوجد في نهاية الكتب والذي يمكنك من خلاله الاستدلال عن مكان معلومة معينة.

ما أهمية عملية الفهرسة؟

- طبعًا يعتبر ظهور الصفحات الجديدة في جوجل مشكلة تؤرق أصحاب المواقع، فمع كل تأخر في ظهور الصفحة في محرك البحث يشعر صاحب الموقع أن هناك مشكلة ما في موقعه ومنهم من يسعى إلى القيام بذلك بشكل يدوي، وإذا تحدثنا عن الفهرسة الطبيعية فهي قد تستغرق من ساعات إلى أيام وفقًا لعدة عوامل منها مثلاً حالة المحرك فأحيانًا أثناء التحديثات التي تتم على المحرك يتأخر ظهور الصفحات الجديدة، كذلك قوة الموقع وعدد صفحاته المفهرسة تؤثر في ذلك، وعلي أي حال المدة التي يستغرقها موقع لتظهر صفحاته الجديدة ليس في غاية الأهمية، المهم أن تكون عناكب البحث قادرة على الزحف للموقع.

3- الترتيب Ranking

- بعدما قام جوجل بالزحف لموقعك ومراجعة أي تحديثات للروابط القديمة وفهرسة الروابط الجديدة تأتي الخطوة الثالثة وهي أين تضع جوجل هذه الروابط؟ فهناك رابط يظهر كنتيجة رقم 1 في محرك البحث وهناك رابط يظهر كنتيجة رقم 100 فما هو الاختلاف الذي أدى إلى اختلاف ترتيب كلا النتيجتين؟

خوارزميات جوجل

- تعتمد جوجل على معادلات وتقنيات لتحليل وترتيب صفحات الويب تسمى خوارزميات Algorithms، وهي التي أدت إلى النجاح الساحق الذي حققه محرك جوجل عندما تم إنشائه حيث اعتمد على خوارزمية البيج رانك PageRank في ترتيب صفحات الويب وهي خوارمية تعتمد على عدد الروابط التي تشير إلى نتيجة معينة لقياس هذه النتيجة، وطبعًا تطورت هذه الخوارزميات بشكل كبير على مدار السنين الماضية حتى وصلنا إلى خوارزمية RankBran والتي يجب عليك التعرف عليها وعلى طريقة عملها.

كيفية عمل خوارزميات جوجل

- هذه الخوارزميات عبارة عن أسرار، لا تقوم جوجل بالكشف عنها لأنها قامت بإنفاق الكثير من الأموال لتطويرها كما أنها سبب تفوقها على المحركات الأخرى بالإضافة إلى أن الكشف عنها سيمكن أصحاب المواقع من الحصول على ترتيب غير عادل في محركات البحث، ولكن تقوم جوجل بإخبار أصحاب المواقع بالأشياء التي تحبها هذه الخوارزميات من أجل الحصول على ترتيب جيد، وعند البحث عن شئ معين تقوم هذه الخوارميات بتحليل محتوى الصفحات الموجودة في فهرس جوجل للتعرف على أدق النتائج التي تجيب عن هذا الاستفسار عبر تحليل محتوى الصفحات والقيام بعملية مطابقة للبحث عن كلمات مماثلة لكلمة البحث في عناوين ومحتوى المواقع داخل فهرسها ثم عرض أفضل النتائج التي تم إيجادها.

كيف تحصل على ترتيب جيد في جوجل؟

1. راجع هذا المقال للتعرف على أهم عوامل السيو في 2018
2. سرعة الموقع عامل في غاية الأهمية يساعد في إعطاء انطبع جيد
3. لا يمكن أن يكون موقعك غير متوافق مع الهواتف والأجهزة الذكية
4. قم بالنشر على الشبكات الاجتماعية للحصول على Social Signals
5. قدم محتوى فريد تم بذل مجهود فيه تخاطب به القارئ قبل محركات البحث

4- إعادة الترتيب Re-Ranking

- عمل جوجل لا يتوقف بمجرد ظهور الموقع في محرك البحث وحصوله على نتيجة معينة، فنتائج البحث تتميز بالديناميكية فهي تتغير بتغير الخوارزميات التي تستخدمها جوجل، وقد تتغير بسبب اختفاء مواقع أو توقفها وبالتالي تخسر نتائجها، وقد تتغير كذلك بسبب المنافسة بين أصحاب المواقع للحصول على المراتب الأولى.

كيف تتغير النتائج في محرك البحث

- العامل الأول في ذلك هو خوارزمية البحث التي تعتمدها جوجل وخصوصًا مع استخدام نظام RankBrain والذي يعتمد على الذكاء الاصطناعي، حيث يقوم جوجل بتغيير ترتيب النتائج في محرك البحث بشكل مستمر "قد تتغير أكثر من مرة في نفس اليوم" من أجل حصول الزائر على أفضل تجربة وأفضل نتيجة، فأحيانًا تقوم برفع نتائج في مراتب متأخرة إلى مراتب متقدمة ومراقبة نشاط المستخدمين مع هذه النتائج فإذا حصلت على ردة فعل جيدة من قِبل المستخدم من حيث ارتفاع نسبة نقر CTR وقلة معدل الارتداد وزيادة مدة بقاء الزائر سوف يتم رفع ترتيب هذه النتائج إلى المراتب الأولى وإرسال النتائج التي كانت تحتل المراتب الأولى إلى مراتب متأخرة والعكس صحيح، وبالتالي يجب عليك مساعدة موقعك في الحصول على ترتيب أفضل.

كيفية تحسين ترتيب نتيجة في جوجل

1. قم بإضافة محتوى جديد إلى المقالات القديمة مع إضافة صور جديدة
2. تحليل المنافس في النتيجة المستهدفة للتعرف على أسباب تفوقه عليك
3. الروابط الخلفية لازالت عامل هام، يمكنك عمل باك لينك لتحسين ترتيبك
4. اهتم بالربط الداخلي بين المقالات المتشابهة من أجل الحصول على أثورتي
5. قم بإنشاء مقالات فرعية تستهدف كلمات مرتبطة بالنتيجة التي تنافس عليها
6. قم بتحديث مقالاتك بشكل مستمر بأي معلومات تغيرت في المحتوى المُقدم

* يُمكنكم أيضًا مشاهدة:
- ما هو السيو Seo؟
- ما هو معدل الارتداد Bounce Rate؟
- أهم عوامل الترتيب الرئيسية في جوجل
- ما هو الباك لينك Backlink وكيف تحصل عليه؟